Spanisch Frage? Wie sagt man das?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

(Ella) se hizo famosa como Carla Espinoza de la serie de televisión Scrubs.

Carla Espinoza schreibt sich in der spanischen Version mit Z. Scrubs kommt nicht in Anführungsstriche. Der Einsatz von Gänsefüßchen ist im Spanien sehr beschränkt, meist nicht nötig, weil durch die Großschreibweise schon klar ist, dass es sich nicht um ein normales Substantiv handelt, sondern um einen Eigennamen.

Ella está conocida cómo Carla Espinosa del programa de televisión "Scrubs".

Müsste so gehen, wenn ich in 5 Jahren Spanisch etwas gelernt hab :-)

Was möchtest Du wissen?