Sotschi- Wieviele Umsiedlungen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Gehen auch russischsprachige Quellen?

Phil98 15.03.2016, 08:20

klar

0
cherskiy 15.03.2016, 10:52
@Phil98

http://blogsochi.ru/category/tegi/pereselenie-0

"Всего в связи со строительством олимпийских объектов в районе Сочи переселили около 2,5 тысячи человек, или около 1000 семей. В начале этого года сообщалось, что 400 жителей Сочи, лишившихся жилья из-за Олимпиады, обратились за помощью в МОК."

http://realty.newsru.ru/article/02Oct2012/hlystovy

2
Huckebein 15.03.2016, 13:57
@cherskiy

Ich bin mal so frei::)


"Insgesamt wurden im Zusammenhang mit dem Bau der olympischen Objekte im Bezirk Sotschi etwa 2,5 Tausend Menschen, oder etwa1000 Familien umgesiedelt. Anfang dieses Jahres wurde berichtet, dass sich 400 Einwohner Sotschis, die wegen der Olympiade ihre Wohnungen verloren hatten, um Hilfe an das IOK gewendet haben. "


2
cherskiy 15.03.2016, 20:30
@Huckebein

Danke, Huckebein, ich stell' Dich als Übersetzer ein. :-)

2
Huckebein 15.03.2016, 20:43
@cherskiy

Danke dir, aber bei dem, was ich heute übersetzen müsste, gingen vielleicht alle meinen schönen Erinnerungen flöten.:)

2

Was möchtest Du wissen?