Sokrates' letztes Gespräch mit seinen Freunden

2 Antworten

Er wollte nicht aus dem Kerker fliehen. Obwohl seine Freunde ihm zur Flucht rieten (oder: ihn zur Flucht überreden wollten), blieb er.

ich kenn den kontext ja nicht aber ich würds so übersetzen.. er will nicht aus dem kerker fliehen. obwohl die freunde ihm (diesem) geraten haben, dass er fliehen soll , blieb er :D fugeret ist ja ein konjunktiv

Ok :D Danke ;)

0

Was möchtest Du wissen?