Software für Übersetzer?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Hallo,

auch die professionelle - sehr teure - Übersetzungssoftware Trados ist von Haus aus erst einmal eine dumme Übersetzungssoftware, die erst einmal gefüttert werden will.

Ist sie dann gefüttert worden, hängt die Qualität der Übersetzungen immer von der Qualität des programmierten und benutzten Translation Memory ab.

Selbstständig dazulernen können weder Trados noch Translation Memories!

AstridDerPu

PS: Eine kostengünstigere Alternative wäre Wordfast.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von lepetiteprince
01.05.2016, 04:25

Trados ist allerdings auch teuer

0

Was möchtest Du wissen?