SmS ABkürzungen Englisch!

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Ich kann dir nicht alles übersetzen, aber zu 95 Prozent ungefähr:

Also es müsste ungefähr heissen:

"Hi, how are you? Thanks for your text. Just get back from holz. Was excelent. See you at party 18r tonight? Are you going? You are da greatest. Eva! Hope to see you soon. Best friends"

ja so ungefähr nur holz =holydays habe i rausgefunden ;DD

0

Hi, How are you? Thank you for your text. Just got back from ? ? see you at ?? tonight, are you going ? you are the greatest!! ?????

sorry mehr kann ich da nicht rauslesen :S vllt kannsu's dir ja ausm zusammenhang denken jezt ;)

Was bedeutet die Abkürtzung FTW?

Ich kenne nur WTF. Dieses Kürzel ist mir unbekannt.

...zur Frage

was heist "mfg" auf englisch?

ja was heist "mfg" auf englisch /was schreibt man in england /amerika auch wirklich so als kürzel für halt mfg ? schon mal danke jayd

...zur Frage

Was bedeutet das Kürzel DD (englisch)?

Was bedeutet die Abkürzung DD im Englischen? Unten ist noch mal ein Satz und der Link zum Text angeführt. Danke euch! " YY to the only set of clothes. Penny Morris (DD's first and very serious girl crush) wears her uniform "

http://www.mumsnet.com/Talk/am_i_being_unreasonable/a2051981-Aibu-to-think-that-Fireman-Sam Ihr müsst a bissl runterscrollen, da irgendwo steht der Beitrag nochmal im Vollen.

...zur Frage

sms im Film "LOL"?

In dem Film schreibt die Mutter Lola eine SMS (minute: 7:29). Man kann dann lesen: K UN? und man erfährt, dass das "Kuscheln?" heißen soll. ICh wüsste gerne was genau K UN? bedeutet, ob das ein französisches Kürzel ist und für was genau das steht (kann auch sein, dass ich das nicht ganz richtig gesehen habe.).

Danke im Voraus (ich hoffe, man versteht die Frage ;)) :)

...zur Frage

Ich brauche eine Namenskürzel, kann mir Wer helfen?

Mein Name ist Daniel Reifschneider

Ich habe absolut keine Idee für einen Kürzel könnt ihr mir vielleicht helfen?

...zur Frage

Brauche Hilfe bei Deutsch-Thema "Jugend- SMS-Sprache"

Könnte mir vielleicht jemand helfen, diesen Text ins "Normal-Englisch" zu übersetzen?:

My summr hols wr CWOT. B4 we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF thr 3:-@ kds FTF. ILNY, its gr8. Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO spnd 2 wks up N.

Ich habe keinen Plan, was das heißen soll.

Danke im Vorraus

Mfg Kekskruemel007

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?