Slogan für SUPER-CHIPS-Werbung?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Soll der Slogan englisch sein?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von fremdgebinde
25.02.2016, 21:34

"Renew yourself!"

1

"Super Chip - Super Chap!"

Und in Deutschland: "Ein ganzer Kerl - dank Chippie!"

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
26.02.2016, 07:45

Ich ergänze: "Super Chip, Super Chap, Supergeil!"

2
Kommentar von PeVau
26.02.2016, 11:09

"Ein ganzer Kerl - dank Chippie!"

Da fehlen dann nur noch die Schlappohren und das Wedeln mit dem ... na ja.

5

Chip, chip, hurray!

oder auf deutsch:

Chip, Chip, hurra!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von latricolore
25.02.2016, 23:05

Die Übersetzung ist in der Tat unerlässlich!

10
Kommentar von earnest
26.02.2016, 06:19

Da fehlt dann neben "hooray" nur noch "the last hurrah".

6

Was möchtest Du wissen?