Skandierung aus Ovid Metamorphosen richtig?
Hallo, Ich skandiere gerade Verse aus Ovids Metamorphosen. Ich bin mir aber noch nicht sicher, ob diese beiden richtig sind:
-v v | - - | - - | - - | - v v | - v
et, nisi quod virgo est, poterat sentire Diana
-v v | - - | - - | - - | - v v | - v
mille notis culpam ; nymphae sensisse feruntur
Vielen Dank schonmal!
1 Antwort
Miraculix84
bestätigt
Von
Experte

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Beim ersten fehlt dir irgendwo eine Silbe.
der dritte Versfuß stimmt nicht: bei virgo est kommt es zu einer Aphärese und man liest: virgost.
der Versfuß misst sich | - v v | (| go (e)st poter |)
der Vers im ganzen:
| - v v | - - | - v v | - - | - v v | - x
Der zweite stimmt, soweit ich das sehe.
schönen Gruß
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie