Sind in meinem Satz Fehler bzw. habt ihr Verbesserungsvorschläge für mich (Englisch)?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

... paths will take us.

Ansonsten O.K:

LoBoMeal 03.08.2017, 16:17

Danke!

1

Das kann man so sagen.

Ein "Purist" würde dir für den Schluss ein "will" vorschlagen. Aber es geht auch ohne.

In Anlehnung an die vorherige Formulierung (auch kein Futur) würde auch ich hier auf das Futur verzichten.

Gruß, earnest


Lexicus 07.09.2017, 20:45

Wobei ich sagen würde "no matter what happen in the future". Da happens sich ja eigentlich auf etwas singuläres drittes bezieht und da dieser bezug nicht auf etwas eindeutiges singuläres verweißt ist da eher das Plural-Verb zu nehmen.

0

Was möchtest Du wissen?