Sind die Ausgaben des Tagebuchs von Anne Frank gleich?

4 Antworten

Die Ausgaben sind nicht alle gleich. Es gibt ältere ausgaben, wo bestimmte sehr intime Abschnitte (erste erotische Gefühle der Anne Frank) gekürzt oder weggelassen wurden. Ausserdem ist die ursprüngliche Version niederländisch und möglicherweise wurde sie mehrmals in Deutsch übersetzt.

Ja die beiden Ausgaben sind gleich. Nur wenn sie äußerlich nicht einstimmig sind, heißt es nicht das diese nicht gleich von Inhalt sind ^^

Wieso frägst du nicht einen Klassenkameraden, dann könnt ihr die Bücher doch direkt vergleichen.

Was möchtest Du wissen?