"seit" als Signalwort im Deutschen?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Du kannst die Regeln der einen Sprache nicht einfach auf die andere anwenden.

Wenn ein Geschehen noch anhält, dann benutzt du im Deutschen das Präsens.

"Ich wohne seit 2005 in Hamburg." (und jetzt immer noch)

Wenn du also immer noch in diesem Internat bist, dann verwende das Präsens.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
24.05.2016, 00:36

Dankeschön. ☺

0

Wenn du sagst dass du das Internat seit der ersten Klasse besuchst, besuchst du es immer noch. Habe das Internet besucht bedeutet, dass dieser Zeitabschnitt nun abgeschlossen ist

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von linlin9090
22.05.2016, 01:08

Beispiel 2: Heisst es einfach nicht, dass eine Sache in der Vergangenheit angefangen hat, die bis in die Gegenwart reicht und noch -nicht- abgeschlossen ist?

Beispiel 1: Wohingegen hier vielleicht eine reine Tatsache wiedergegeben wird?

0

Was möchtest Du wissen?