Sehr gute französisch Kenntnisse? Nummer?

...komplette Frage anzeigen Eins 111 - (krank, Antibiotika) Zwei 222 - (krank, Antibiotika)

2 Antworten

Freie Übersetzung des relevanten Teils ohne Gewähr:

Für Kinder über 30 Monate:
In den Tütchen sind entweder jeweils 100mg oder 500mg des Wirkstoffs enthalten.
Einzunehmen sind 80mg pro Kilogramm Körpergewicht des Kindes pro Tag, aufgeteilt auf 3 Einnahmen (also wohl morgens, mittags, abends). Dabei die Tageshöchstdosis von 3g nicht überschreiten.
Sollte das Kind unter einer Niereninsuffizienz leiden, ist Vorsicht geboten und die Dosis muss evtl. reduziert werden (aber davon geh ich mal nicht aus).
Einnahme: Den Inhalt eines Tütchens in einem halben Glas Wasser auflösen und trinken. Am besten vor dem Essen einnehmen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

auf jedenfall ist das erste bild für erwachsene (adulte), es geht also nur um das zweite, da steht enfants de plus de 30 mois, das heißt kinder über 30 monate.

leider ist mir der rest aber auch zu hoch :/

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?