"scratch in the record" auf Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ich dachte, ich habe einen Kratzer in die (Schall)platte gemacht, aber sie spielt immer noch gut.

Etwas anders:

Ich dachte, ich hätte einen Kratzer in die (Schall)platte gemacht, aber sie klingt noch immer gut.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Andere Variante:

Ich dachte, ich hätte die Platte zerkratzt, aber sie bleibt glücklicherweise doch nicht hängen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich dachte ich habe einen Kratzer in die Schallplatte gemacht, aber sie spielt noch gut

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?