Schreibt man eigentlich Guarana oder Guaraná?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Guaraná heisst es in Brasilien, da die Betonung auf der letzten Silbe liegt.

Der Akzent wird in Deutschland oft weggelassen, da nur Wenige die Bedeutung verstehen oder den Akzent nicht eingeben können.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wird so geschrieben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Man kann beides finden.

Ich finde die zweite Schreibweise schöner ( :

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Katlina
05.01.2016, 16:31

Ich habe eben auch beides gefunden. Ich glaube Guaraná ist sozusagen der originale Name und Guarana die deutsche Übersetzung.

0

Was möchtest Du wissen?