Schreibt man Apartment, Appartement oder Apartement?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

"Die beiden Schreibungen Apartment und Appartement, die oft vermischt werden, unterscheiden sich in ihrer Bedeutung: Mit dem aus dem Englischen entlehnten Apartment bezeichnet man eine kleine, aber komfortable Mietwohnung; das aus dem Französischen stammende Appartement bezeichnet hingegen — darüber hinaus, nach neuer Rechtschreibung nur noch — eine Suite, eine Zimmerflucht in einem größeren Hotel."

Quelle: http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/appartment.shtml

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

es kommt aus dem französischen und da schreibt man es appartement.
allerdings ist apartment auch richtig. das ist die eingedeutschte form.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Igitta
31.12.2009, 16:29

Super Antwort. DH

0

Apartment / Appartement

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

gibt es googl oder duden.deinen fragen nach bist du ja ein klasse kerl. dann diese frage

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

die ersten beiden sind richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Appartement ist korrekt, aber das andere sieht man auch häufig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Appartement

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Appartement

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?