Satzstellung im Nebensatz mit mehreren Hilfsverben

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wenn, dann die erste Version.
Ist aber imho stilistisch nicht sehr schön.
Warum nicht:
"Stimmt es, dass Du es reparieren lassen musstest?"
Ist allerdings, glaube ich, nicht die gleiche Zeit.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

mir tun alle drei Varianten weh! 1) stimmt es, du musstest es reparieren lassen? Das HAST passt einfach nicht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von BabaBaby
30.04.2013, 17:34

"Stimmt das? Du hast dein Auto reparieren lassen?" "Ja, ich habe es reparieren lassen MÜSSEN, sonst käme ich nicht mehr zur Arbeit."

"Er erzählte mir, er habe sein Auto reparieren lassen müssen."

Völlig ok, find ich. Geht bei allen Satzstellungen.

0

Ich würde die erste Alternative präferieren.

"Ich habe es machen lassen" bzw. "machen lassen müssen." kommen mir am geläufigsten vor.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von BabaBaby
30.04.2013, 09:32

Die 3. und 4. hören sich in meinen Ohren irgendwie nicht richtig an...

0

Was möchtest Du wissen?