Satz übersetzen?
Was bedeutet die folgende Nachricht? Es geht um ein Wohnungsangebot.
"Sie ist bisher vom 15.01.2023-15.08.2023 bewohnbar."
Bedeutet das, dass die Wohnung frei ist oder nicht?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung
Es sieht so aus, als ob die Wohnung in diesem Zeitraum noch frei ist.
Das "bisher" macht in diesem Satz keinen Sinn.

Ja eigentlich ist sie dann bewohnbar frag aber lieber nochmal nach
