Sagt man auf Deutsch "halb ernsthaft, halb als Witz"?

4 Antworten

Grammatikalisch ist der Satz nicht falsch.

Man würde aber eher : Halb im Ernst , halb im Spass : sagen .

Man würde aber insgesamt eher , kurz und bündig , nur : IM SPASS : sagen

Vielen Dank! :D

0

Verständlich ist der Satz. In dieser Form hab ich ihn aber nie gehört.

Für mich reicht ein erster Teil, denn der zweite ergibt sich logisch daraus.

  • Ich habe einen Freund (halb) im Scherz gefragt, ...

Gruß, earnest

Ich glaube *meinen Freund ... gefragt ...

Ansonsten. Schön.

Ich so:

Ich habe einen Freund von mir teils ernst, teils scherzhaft gefragt, ob ...

Nie gehört.

Was möchtest Du wissen?