Russisches Kinderlied "Улыбка" Übersetzung?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ein Lächeln erhellt einen düsteren Tag

Ein Lächeln weckt einen Regenbogen am Himmel

Teile dein Lächeln mit jemandem

und es wird mehr als nur ein Mal zu dir zurückkehren

.

Refrain:

Und dann wird es wohl so sein,

dass die Wolken plötzlich zu tanzen beginnen

und die Grille auf der Geige zu klimpern anfängt...

ein Fluss entspringt

aus einem blauen Bächlein

und Freundschaft beginnt mit einem Lächeln (2x)

.

Ein einziges sonniges Lächeln

bringt den traurigsten Regen dazu, aufzuhören.

Der schläfrige Wald wird sich von der Stille verabschieden

und anfangen in seine grünen Hände zu klatschen.

.

Von einem Lächeln wird allen wärmer,

dem Elefanten und sogar der kleinen Schnecke...

Es sollen überall auf der Welt

Lächeln aufleuchten wie Lichter!

babalula 26.07.2010, 23:29

ui dankeschön =D

0

lade dir bei mozilla firefox fox lingue herunter der übersetzt fast alles

Lächeln ist der erste Schritt zur Freundschaft. Улыбка - первый шаг к дружбе!

Was möchtest Du wissen?