Russische Schrift auf Deutsch übersetzen?
Hallo ich lerne die Russische Schrift (kyrillisch) nun ja das Problem dabei ist wenn ich die übersetzen will auf deutsch gibt das Wort gar keinen Sinn?. Könnt ihr mir mal helfen oder ein Tipp geben wäre hilfreich danke :).
5 Antworten
Russisch ist eine eigene Sprache mit einer eigenen Schrift.
Nur weil du die Wörter von kyrillisch in lateinische Wörter umwandelts, hast du noch lange nicht die deutsche Übersetzung
Naja, du musst das Wort ja auch aus der russichen SPRACHE übersetzen. Nicht einfach nur die Buchstaben austauschen.
Sagt die die Fragt ob Gleitgel Spermien abtötet ;).............
Beispiel:
Погода - russisch
Pogoda - für die russischen Buchstaben die deutschen eingesetzt,
was noch nicht bedeutet, dass du die Übersetzung hast.
Die Übersetzung ist: WETTER!
Wo genau liegt dein Problem?
Google -Übersetzer hilft auch nicht?
frag mich wie blöd manche sind hahahahha