"Rummehren" Bedeutung und woher?
ich hab das wort eben benutzt und keiner hat's verstanden, bei google hab ich auch nicht wirkliches dazu gefunden! Wieso kenn irgendwie nur ich das Wort, oder täusch ich mich da, oder ist das Wort hessisch!? :D
5 Antworten
Das ist wohl eher ein Dialektausdruck. Ich kenne z.B. "Mähr dich mal aus", also "erzähl endlich, oder komm endlich auf den Punkt". Kommt von dem Wort Mähr - Erzählung, Sage.
Ich weiß jetzt nicht, ob das regional unterschiedlich ist, bei uns wird es "rummähren" geschrieben und man sagt auch "ausmähren". Rummähren bedeutet hier soviel wie mit irgendetwas Ewigkeiten beschäftigt sein, was man eigentlich auch schneller könnte. Ausmähren hat so fast die gleiche Bedeutung, wird so gesagt: Kannst du dich jetzt bitte mal ausmähren? Ich will los (wohin auch immer:-)) Also, mit etwas endlich fertig werden. Übrigens - ich wohne weit weg von Hessen.
In welchem Zusammenhang benutzt Du das Wort? Wenn es ein Dialektwort ist, wird es vielleicht bloß anders geschrieben!
Kenn ich auch - allerdings eher aus dem ostdeutschen Raum.
Rummähren oder mähren:
"mähren (auch rummähren, ausmähren): herumtrödeln, sich langsam bewegen oder langsam arbeiten; auch anmähren i.S.v. jemanden anbaggern; “Der hat doch gestern de Sindie angemährt!”"
Du meinst rummähren?, was rumtrödeln bedeuten würde...