R.I.P Bedeutung

...komplette Frage anzeigen

10 Antworten

Wird hier landläufig gerne mit dem englischen "Rest in peace" erklärt, kommt aber ursprünglich aus dem Lateinischen: "Requiescat in pace" : Ruhe in Frieden.

Ruhe in Frieden.Spruch für Tote.

Rest in peace

Requiescat  in pace 

Natürlich "requiescat in pace".
Es gab am Highway in den USA mal Reklameschilder, auf denen ein Cocktailglas zu sehen war, dann ein Plus, noch ein Cocktailglas, noch ein Plus und noch ein Cocktailglas, gefolgt von einem Steuerrad. Darunter stand:

Drink and drive: Rest in pieces.

Fand ich auch gut.


Rest in Peace (Ruhe in Frieden) Steht nur da, wenn jmd gestorben ist

Rest in peace Ruhe in Frieden

Das heißt rest in peace und bedeutet ruhe in frieden

Rest in Peace im Deutschen also Ruhe in Frieden

Rest in Peace =Ruhe in Frieden 

Rest in Peace

Requiescat in Place = siehe Ruhe in Frieden

Was möchtest Du wissen?