"rigged" auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Eine Wahl kann nicht manipuliert sein bevor sie stattgefunden hat.

(frei übersetzt)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
18.10.2016, 06:59

"manupliert" suchte ich. Merci dir.

0
Kommentar von Bswss
18.10.2016, 13:24

Wobei man sagen muss: Doch , das geht durchaus!

1

Das Wort kannst Du ganz leicht bei dict.cc oder pons.com finden.

Ein deutsches Fremdwort  für "rig" ist "manipulieren".  Jetzt bist Du dran.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hier hilft jedes Wörterbuch.

Ich empfehle pons.com. Da steht die Lösung gleich an erster Stelle. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Benutz "urban dictionary" für englische umgangssprache.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
18.10.2016, 07:14

"Rig" ist ein völlig "normales" Verb. 

Es steht in jedem Wörterbuch - siehe zum Beispiel pons.com (dem besten Wörterbuch im Netz).


4
Kommentar von Bswss
18.10.2016, 13:23

Das urban dictionary ist eher etwas für SLANG und Tabuwörter , nicht für normale Umgangssprache.

"rigged election" aber ist  mittlerweile "Allgemein-Englisch".

2

Was möchtest Du wissen?