Richtige Satzstellung auf Englisch: "Dort, wo die Berge sind"?

5 Antworten

Where the mountains are

Das "dort" ist, soweit ich weiß, da schon automatisch drin. "There, where" klingt eher nach Englisch mit einem Hauch Deutsch.

"Where the mountains are."

Je nach Kontext z.B. auch: "Over there(,) in the mountains." Oder: "Over there, where the mountains are."

Gruß, earnest

Nein, Deine Wortstellung ist falsch(denn es handelt sich ja hier nicht um eine direkte Frage:

Richtig ist: "... where the mountains / hills are". 

Was möchtest Du wissen?