Richtig übersetzt von Deutsch auf Französisch?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Monsieur,

Avez-vous (bien) commandé 4 articles, réf. yx, taille .. ?

Cordialement

xxx

Agrar99 30.06.2017, 15:52

bin etwas durcheinander jetzt. was bedeutet ref. und muss ich das was in der Klammer Steht (bien) mitschreiben. Bitte nur das schreiben was korrekt ist.

ich will sagen Sehr geehrter Herr , haben Sie 4x von der Größe M bestellt?

Mit freundlichen Grüßen

0
ymarc 30.06.2017, 17:32
@Agrar99

Monsieur,

Avez-vous commandé 4 pulls // T-Shirts / (?), taille M ?

Cordialement

xxx

PS :

Réf. = Artikel-Nr. bzw. Bestellnummer

Alle Artikel haben eine "réf." bzw. eine Nr.

0

Was möchtest Du wissen?