Racism

4 Antworten


Still 250 years (Hier fehlt eine Präposition) racism

Das fängt schon in der Überschrift an. Was soll das auf Deutsch heißen.

A women (= Plural) left the lift when you enter (Zeiten passen nicht zusammen), a man whit his child change his place when you come, and you are advised to go to a cheaper restaurant when you enter a luxurious restaurant.

That are examples of daily racism in the United States of America. But is not this racism situation come better after the first black president of United Stated was elected?

It is a well-known fact kein Komma that (---) racism is a problem in USA. It began with (---) slavery. But (---) slavery is really (Position) not the explanation for the start of racism. (---) racism is a result of (---) politic in this time.

There the white governments saw that (---) white people are more worth. So they changed the relationship between the white workers who has worked (Zeit) with (Präposition) the slaves and the black people. From this day Komma (---) white people were the owner (Plural) of the slaves. This period of racism was finished after the civil war in the 19 century. Than the period of the racial segregation began. (Word Order)

In that time Komma (---) black people were not slaves anymore but they were only humans of the second (ore bellower) class. During this time Komma

it gave a lot of arbitrary murder through the FBI and other government security organizations. That might explain the bad relationship between black people and the police. Nowadays Komma 

it still gives murder to black people Komma for example the murder in Ferguson, the murder to the 17-year(---) old Tyson or the murder to (s.o.) an kiosk owner in New York. In all these instances Komma the murderer are (Zeit) police mans, all victims are innocent and all murderer are not made guilty. Furthermore Komma in statistics (---) black people(---) are poorer, more unemployed and it gives thrice (veraltet) black people in prison than white people despite just 25 percent of the Americans are black.

Although

this facts it gave a development. But it will be a long way, and it seems to me that it will last as long as the slavery and (---) racial segregation. Maybe in someday the dream of Martin Luther King (besser: s-genitive) will be reality: “It will give a world, where little black boys and girls and little white boys and girls can held hands.



Bei it give / it gave rollen sich mir die Zehennägel auf;

es muss there is / there are bzw. there was / there were heißen!!!



Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

PS: Eine 6 darf nicht vergeben werden, da du ja etwas geschrieben hast. Mehr als eine 5 - ist aber nicht drin.

Wie AstridDerPu schon sagte, schlechter als 'ne 5 geht nicht.

Wenn man alles zurueck uebersetzen wuerde, kaeme folgendes dabei heraus:

Although this facts it gave a development. But it will be a long way, and it seems to me that it will last as long as the slavery and the racial segregation. Maybe in someday the dream of Martin Luther King will be reality: “It will give a world, where little black boys and girls and little white boys and girls can held hands.

Obwohl dieser Fakt es gab eine Entwicklung. Aber es wird ein langer Weg sein, und es scheint mir das es so lange dauert wie die Sklaverei und die Rassentrennung. Vielleicht in irgendwann der Traum von Martin Luther King wird Wirklichkeit sein. "Es werden geben eine Welt, wo kleine schwarze Jungen und Maedchen und kleine weisse Jungen und Maedchen kann gehalten Haende"

Da sind leider auch Rechtschreibfehler enthalten. >.<


Beispiele:

whit 

mans

thrice


"It will give a world" 

Wie kannst du dieses Zitat nur so verunstalten? :(

Wenn es nur das wäre...

1

Ganz ehrlich? Grausames Englisch voller Fehler. Warum schreibt Ihr alle nicht Englisch statt einen schlechten deutschen Text durch den google Übersetzer zu jagen?

Was möchtest Du wissen?