QUE oder QUI? HILFE bin am verzweifel (Französisch)

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ganz einfach:

Qui est-ce qui > Person; Subjekt (danach folgt also das Verb)

Qu'est-ce qui > Sache; Subjekt

Qui est-ce que > Person; Objekt (danach folgt das Subjekt)

Qu'est-ce que > Sache, Objekt (danach folgt das Subjekt)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Meines Erachtens müsste es heißen:

1) Qui est-ce qui est brun? = Wer ist braun?

2) Qu' est-ce** qui** est brun? = Was ist braun?

(Wie immer ohne Gewähr.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Qui est-ce qui ? Qui est-ce que? Qu'est-ce qui ? Qu'est-ce que?

Das vorangestellte "qui/que" bezieht sich darauf, ob es eine Person (qui) oder eine Sache(que) ist.

Das am Ende der Frageform stehende « qui/que » bestimmt, ob es sich um ein Subjekt oder ein Objekt handelt.

Qui est-ce qui.... Personensubjekt = wer? 1. Fall, Nominativ

Qu'est-ce qui.... sächliches Subjekt = was? 1. Fall, Nominativ

Qui est-ce que... Personenobjekt = wen? wem? 4. Fall, Akkusativ oder 3. Fall, Dativ

Qu'est-ce que... sächliches Objekt = was?


Beispiel: Frage nach dem Subjekt als Person oder Sache:

Qui est-ce qui rangera la table ce soir? = Wer räumt heute Abend den Tisch ab? oder verkürzt einfach: Qui rangera la table ce soir? Julie.

Qu'est-ce qui a renversé le pot de fleur sur la terrasse? Le vent.

= Wer/was hat den Blumentopf auf der Terrasse umgeworfen? Der Wind.

Objekt als Person oder Sache:

Qui est-ce que j'ai vu ce matin? = Wen habe ich heute morgen gesehen? Sébastien. (wen = Akkusativ)

Qu'est-ce que tu as mangé ce matin? Un croissant.

=> Was hast du heute morgen gegessen? Ein Hörnchen.was = Akksativ

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es geht um Subjekt und direktes Objekt.

Qui wird immer bei Was/Wer verwendet und Que meistens (glaube nicht immer) bei Was/Wen Bei deiner Frage heisst es: Wer/Was ist braun? Und nicht Wen/Was ist braun?

Ich hoffe, das ist einigermassen verständlich, ich fahre recht gut so.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?