Prosafassung Ovid

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Wahrscheinlich ist eine Prosaübersetzung gemeint. Das bedeutet einfach, dass du übersetzt, ohne das Versmaß im Deutschen zu erhalten. Es gibt auch Versübersetzungen, aber die sind natürlich schwieriger herzustellen und im lat. Text sind sowieso Satzzeichen (anders als in der Antike!), weswegen immer klar ist, wann ein Satz endet.

lg!

Was möchtest Du wissen?