Pronomen Y oder en (lokal)?

2 Antworten

Grob erklärt:

+ "en" als Ersatz für eine "de-Ergänzung" (nur für Sachen, nicht für Personen):

- Nous sommes contents de ces résultats.

Nous en sommes contents.

"y" als Ersatz  für alle anderen Ergänzungen (à, sur, ...) (nur für Sachen, nicht für Personen)

Je vais à Paris.

- J'y vais

Je reste à la maison.

J'y reste.

= j'y suis, j'y reste !

PS:

Probieren geht über Studieren!



Wenn du nur das Räumliche meinst ("lokal"), dann ist es ganz leicht:

HIN = y

j'y vais (ich gehe hin)

DA = y

j'y suis, j'y reste (etwa: ich bleibe da, wo ich bin)

HER = en

j'en viens (ich komme von dort, dorther)

Was möchtest Du wissen?