pour vous faire connaître cette belle pays...?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Das Land ist weiblich aber pays ist ja männlich?

Das Land ist hier egal, weil du ja nicht sagst:
La Suisse est belle., sondern Le pays est beau.

Also:

Pour vous faire connaître ce beau pays...
oder
Pour vous faire connaître ce pays tellement beau...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von draakedrizzy
24.10.2016, 20:17

ahja stimmt! danke :))

1
Kommentar von latricolore
26.10.2016, 22:17

Danke sehr für den Stern! :-)

0

Ich denke , es muss heißen: ce beau pays (aber ohne Gewähr)



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Variante :

pour vous faire découvrir ce beau pays // ce magnifique pays.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

pour vous faites connaître cette pays beaux 

so dürfte es richtig sein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bswss
24.10.2016, 20:13

Nee, das ist GANZ sicher NICHT richtig. Ich würde mal tippen auf:

faire connaîitre

ce beau pays

2

Was möchtest Du wissen?