Polnisch:wochenende

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Es gibt "zapiątek". Der Begriff ist aber vergleichbar mit dem angestrengt deutschen "Weltnetz" für "Internet" und ähnliche. Der "Rat der polnischen Sprache" hat dem zapiątek seinen Segen verweigert.

Der Hintergrund ist, dass die Urväter nur den Sonntag frei hatten, deshalb gab es keinen Grund, zwei Tage - Samstag und Sonntag - anders zu bezeichnen. Der Begriff weekend ist jetzt seit 50 Jahren im Polnischen fest verankert. Sprachpuristen werden wohl in den sauren Apfel beißen müssen.

Für eine Wette müsste zapiątek allerdings reichen ;-)

dankeee :D♡

0

Weekend ist Englisch das ist die klar..?

ist dir klar*

0

ne auch polnisch ^^

0

achso dann sorry

0

Was möchtest Du wissen?