"Please never leave me"?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Also deine würd ich als richtig betiteln.
Du könntest auch sagen "Never leave me, please"
Das "Bitte" am Ende soll mehr Nachdruck vermitteln, sagte mal meine Englischlehrerin, und für mich persönlich klingt es besser.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
28.03.2016, 07:17

Für mich ist das vorangestellte "please" nachdrücklicher, flehentlicher.

0

Das Please kann nach Subjekt, Prädikat, Objekt oder davor. Für mich hört sich davor besser an.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Würde ich also korrekt abstempeln.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ist korrekt.

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?