Past simpel von present Perfect simpel unterscheiden?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du verwendest das "Simple Past", wenn der Zeitpunkt der Handlung im Mittelpunkt steht. Am Eindeutigsten ist das natürlich, wenn dieser Zeitpunkt genannt wird bzw. wenn du nach einem solchen Zeitpunkt fragst.

Hier habe ich die unterschiedliche Verwendung der beiden Zeiten bereits einmal erklärt. Man tut sich am Leichtesten, wenn man das Prinzip verstanden hat.

https://www.gutefrage.net/frage/wie-soll-man-das-unterscheiden--simple-past-present-perfect?foundIn=unknown_listing

Zur Verwirrung kann es hier auch dadurch kommen, dass die Amerikaner oft ein Simple Past verwenden, wo die Briten ein Present Perfect verwenden würden (z.B. mit Adverbien wie just, already, ever, never, etc.)

Ganz sicher wird sowohl im BE als auch im AE ein Present Perfect verwendet, wenn eine Handlung zu einem Zeitpunkt der Vergangenheit begonnen hat und bis jetzt heranreicht. Im Deutschen verwenden wir hier das Präsens.

We have lived here for four years. = Wir leben seit vier Jahren hier.
ABER:
We lived here for four years. = Wir haben vier Jahre lang hier gelebt. (abgeschlossen)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

    Hallo,

    das Simple Past (Vergangenheit) wird verwendet

    •für Handlungen und Ereignisse, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben und jetzt abgeschlossen sind.

    Das Simple Past wird gebildet, bei regelmäßigen Verben durch das Anhängen von -ed an das Verb.

           

   

    Beispiele:

    work - worked; live - lived; etc.

    bei unregelmäßigen Verben, die Verbform aus der zweiten Spalte der Liste.

           

   

    Beispiele:

    go - went; drive - drove; see - saw

           

   

    Signalwörter: yesterday; last week/month/year; in 19XX, in September (last year), on Monday (last week), at five o'clock, ago

           

   

    Beispiele:

    •We went to Japan last year.

    •Yesterday he worked in the garden.

    Das Present Perfect dagegen•bildet man mit have / has + Past Participle (bei regelm. Verben –ed; 3. Spalte in Liste der

    unreglm. Verben)

    •Das Present Perfect wird verwendet, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszudrücken.

•Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert bis in die Gegenwart, oder ihre    Auswirkungen, Resultate dauern in der Gegenwart noch an.

           

   

    Signalwörter:

    since (seit; Zeitpunkt), for (seit/lang/für; Zeitdauer), today, this
week/month/year, so far (bisher, bis jetzt), up to now (bisher, bis
jetzt), just

    (gerade), already (schon), ever/never (jemals/niemals), yet (noch,
schon Fragen), not yet (noch nicht), recently (vor kurzem, neulich)

           

   

    Beispiele:

    •Have you ever been to Paris? Bist du jemals in Paris gewesen?

    •He has eaten six sandwiches. Now he feels sick. (Resultat)

    •I have played the violin since I was six (years old) ____________________________________________________________

Das Past Simple kann nur als erzählendes Past ohne Signalwort verwendet werden, also wenn eine    längere Geschichte in der Vergangenheit erzählt wird – dabei wurde schon zu Beginn der Geschichte auf den vergangenen Charakter verwiesen,

    z.B. Once upon a time,.

    Das Present Perfect Simple kann auch ohne Signalwort verwendet werden. Dann drückt es eine Handlung der Vergangenheit aus

    .

    Vergleiche:

   

    Yesterday my father bought a car. (Past Simple, da Signalwort yesterday)

   

    My father has bought a car.

    Unterschied: Das Present Perfect betont, dass etwas geschah.

    Das Past Simple betont wann etwas geschah.

   

    ----------

Die Grammatik und Übungen hierzu und auch zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet, z.B. unter ego4u.de und    englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

    PS: Im amerikanischen Englisch wird die Unterscheidung Past Simple vs. Present Perfect nicht so eng gesehen, wie im britischen Englisch.

Hier noch Eselsbrücken:

   

- Yesterday, ago und last erfordern stets das Simple Past.

Oder auf Englisch:

- Yesterday, ago and last always want the Simple Past.

- Never, ever, yet, so far, present perfect ist doch klar!

(Nie, immer, noch und bisher sind Signalwörter für das present perfect)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vielleicht solltest du erstmal die Namen der Zeiten lernen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von yohda
28.07.2016, 16:06

Nein passt schon

0
Kommentar von lost2000
28.07.2016, 16:12

Ich glaube, er meint Past Perfect Simple und Present Perfect Simple.

0

Was möchtest Du wissen?