Passiv und Active wie geht das ?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ein Beispiel: "our troops defeated the enemy."
"passive voice" wäre dazu "the enemy was defeated by our troops"

Das Objekt des aktiven Satzes (the enemy) wird zum Subjekt des passiven Satzes, und wird dann auch meist an erster Stelle genannt.

Statt "defeated" heißt es "was defeated" und das ursprüngliche Subjekt wird mit "by" angehängt (by our troops).

Im Deutschen ist es ähnlich: "der Feind wurde durch unsere Truppen besiegt"

Im Englischen gibt es ein paar zusätzliche Möglichkeiten "Tom was given a book" (hier war "Tom" nur ein "indirektes Objekt", ein aktiver Satz könnte lauten "somebody gave Tom a book").

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Vanissa2003
02.05.2016, 17:12

Danke dir :)

0

Was möchtest Du wissen?