Partizipien im Englischen umstellen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Das ist eine Verständnisaufgabe, die logisches Denken erfordert. Wo liegt der inhaltliche Zusammenhang zwischen diesen 2 Hauptsätzen`?

Es ist bekannt, dass große Menschen im Allgemeinen  besser und erfolgreicher Basketball spielen als kleine.

Der Sinn ist also: Because (As..) he was very tall / WEIL er groß war, wurde er..

Dies in eine Partizipialkonstruktion verändert, heißt dann:  Being very tall, he became.. (being, nicht "beeing").

Umgedreht würde der Satz keinen Sinn ergeben:

* Weil er Basketballspieler wurde, war er sehr groß. (Man wird ja nicht länger, WEIL man Basketballspieler ist).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?