Participe Perfekt nach avoir mit COD und COID?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Bei den zusammengesetzten Zeiten (wie bspw. beim passé composé) muss tatsächlich die Angleichung des participe passé bedacht werden.

Dies betrifft jetzt nur die Verben, die das passé composé mit avoir  bilden.

  • Angeglichen wird das participe passé nur, wenn das direkte Objekt (Verbanschluss qn oder qc) in Form eines Objekt- oder Frage- oder Relativpronomens vor dem passé composé steht.
  • Bei indirekten Objekten (Verbanschluss de qc, à qc, à qn) passiert gar nichts.
  • Das participe passé wird an das direkte Objekt angeglichen: ø (keine Angleichung) bei maskulin Singular, -e bei feminin Singular, -s bei maskulin Plural, -es bei feminin Plural.

Beispiele anhand von voir qn [j'ai vu le garçon, la fille, les garçons, les filles]:

  • Je l'ai vu(ø). > direktes Objektpronomen; keine Angleichung, da le garçon = maskulin Singular
  • Je l'ai vue. > direktes Objektpronomen; Angleichung an la fille = feminin Singular
  • Je les ai vus. >  direktes Objektpronomen; Angleichung an les garçons = maskulin Plural
  • Je les ai vues. > direktes Objektpronomen; Angleichung an les filles = feminin Plural
  • C'est le garçon que j'ai vu(ø). > "direktes" Relativpronomen; keine Angleichung, da le garçon = maskulin Singular
  • C'est la fille que j'ai vue. > "direktes" Relativpronomen; Angleichung an la fille = feminin Singular
  • Ce sont les garçons que j'ai vus. > "direktes" Relativpronomen, Angleichung an les garçons = maskulin Plural
  • Ce sont les filles que j'ai vues. > "direktes" Relativpronomen, Angleichung an les filles = feminin Plural
  • Quel garçon est-ce que tu as vu(ø)? > "direktes" Fragepronomen, keine Angleichung, da le garçon = maskulin Singular
  • Quelle fille est-ce que tu as vue? > "direktes" Fragepronomen, Angleichung an la fille = feminin Singular
  • Quels garçons est-ce que tu as vus? > "direktes" Fragepronomen, Angleichung an les garçons = maskulin Plural
  • Quelles filles est-ce que tu as vues? > "direktes" Fragepronomen, Angleichung an les filles = feminin Plural

Keine Angleichung, wenn die Pronomen das indirekte Objekt repräsentieren - weder in einer Frage noch in einem Relativsatz noch wenn ein Objektpronomen vor dem passé composé steht. Bei "en" und "y" auch keine Angleichung.

Wenn direktes und indirektes Objekt vor dem passé composé stehen, wird auch nur an das direkte Objekt angeglichen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?