On summer I was in New York. Ist das richtig?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Das ist falsch. Ort vor Zeit ist so eine kleine Eselsbrücke, die du dir dafür merken kannst.

Und on würde hier an bedeuten.

Besser

I was in New York last summer. 

(Aber ohne gewähr - Mein Schulenglisch ist etwas eingerostet) 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
01.12.2016, 21:35

-die von dir angegebene Regel (Ort vor Zeit) ist keine eiserne Regel

0

 I have been in New York in summer.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
01.12.2016, 21:33

Wenn der Sommer schon vorbei ist und wenn es nicht darum geht, das jemand überhaupt im Sommer dort gewesen ist, dann ist die Zeit falsch.

Nötig wäre: Past simple.

0

In summer... on heisst auf dem sommer. in ist dann im sommer

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein.

Korrekt wäre:

-In summer I was in New York.

-I was in New York in(/during) summer.

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In Summer I was in NY

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
01.12.2016, 21:33

-summer

0

Was möchtest Du wissen?