ON such an easy way oder IN such an easy way?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

am besten wäre so easily gewesen.

Der Referendar hat Recht,

z. B. on my way home / back (http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=on+my+way&l=deen&in=&lf=de)

aber

in a way (http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=in+a+way&l=deen&in=&lf=de)

AstridDerPu

 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AstridDerPu
17.05.2016, 05:25

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Dein "on" ist falsch. Der Referendar hat völlig Recht.

Besser aber wäre gewesen: .... get guns so easily.

Auch das "want" in Deinem Satz ist übrigens alles andere als gut.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Muss deinem Referendar leider recht geben, in such an easy way ist richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DatNidaPlayzZz
12.05.2016, 17:39

Schade,wäre sonst ne 2+ :D

0

In ist richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?