Nur ein paar Fragen zum deutschen Ausdruck?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du nimmst jemandem die Entscheidung ab, wenn du für ihn die Entscheidung triffst.

You make/take a decision for someone.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HansH41
07.09.2016, 20:56

Danke für den Stern.

0

Das bedeutet, das jemand anderes für dich die Entscheidung trifft - also abnimmt.

make the decision for you... 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn sich jemand nicht entscheiden kann, entscheidest DU was gemacht / gegessen / angezogen ect, pp. wird. 

Du hast demjenigen dann die Entscheidung abgenommen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?