noch eine Frage nach deutsche Sprache!?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Langsam. Ich verstehe den Satz schon nicht wirklich.

Heißt es wirklich "für das Meinungsumfragen..."?
Und nicht "für die Meinungsumfragen..."?
Bitte nochmal kontrollieren.

Falls "das" dort steht: dann wird sich "das" auf Österreich beziehen. Diese Formulierung wäre aber sehr komisch.

Falls "die" dort steht: dann wird sich "die" auf die Regierung beziehen.
So wie Anonymus auch schon schrieb.

Letztere Variante erscheint mir wahrscheinlicher.

 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

also sehr verständlich schreibst du aber nicht :D
das 'das' ist falsch, an die stelle gehört ein 'die'.
Richtiger Satz:
die Regierung Oesterreichs, fuer die Meinungsumfragen waehrend der Beitrittsverhandlungen regelmaessig die groesste Zustimmung zum EU-Beitritt signalisiert hatten, entschied sich vor allem deshalb fuer einen so fruehen Termin.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Anonymus2102
17.05.2017, 23:29

das die bezieht sich auf die österreichische regierung.

0

Versteh kein Wort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

🤔 ich nix verstehen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von qudtlstoRl
17.05.2017, 23:23

oh lesen ist bitte noch mal langsam.  !!

0

Was möchtest Du wissen?