'Nehmen Sie Auszubildene für eine Ausbildung an' auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

I would like to know if you hire trainees.

Auszubildende für Ausbildung ist doppelt gemoppelt ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von tomonari
23.12.2015, 12:54

Stimmt, mein Fehler :D Danke :) 

0

ich bin zwar schlecht in Englisch aber du willst doch fragen also kein Simple past

If Sätze sind Bedingungssätze https://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/conditional-sentences also passt das auch nicht

aber meinst du nicht das es von denen eher so gemeint ist das du ihnen eine Bewerbung auf englisch senden sollst ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von tomonari
23.12.2015, 13:08

Ich wollte erstmal fragen, ob sie überhaupt Auszubildende annehmen. Es wäre reine Zeitverschwendung, wenn ich eine Bewerbung schicken würde, wo sie gar nicht Auszubildende annehmen.

0

Do you hire apprentices?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

ob sie Auszubildende für eine Ausbildung annehmen? Das ist doppelt-gemoppelt, es ist logisch, dass man ein Azubi einstellt, damit er seine Ausbildung im Unternehmen macht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von tomonari
23.12.2015, 12:52

Ja, stimmt :D

0

Was möchtest Du wissen?