Name für Halbprinz? Buch?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Ich würde in einem deutschsprachigen Buch englische Begriffe ehrlich gesagt meiden bzw übersetzen.

Wie wäre es mit Grauwandler oder etwas mit Grau? Also so zwischen Licht und Dunkelheit bzw schwarz und weiß?

Zwischen Licht und Dunkelheit steht natürlich auch das Zwielicht, die Dämmerung, die Morgen-/Abendröte… (englisch: Twilight, dusk, dawn, the gloaming, owl light…). Zwielicht direkt könnte ich mir ehrlich gesagt gut vorstellen. Begriffe, die sich für meine Begriffe daraus ableiten lassen: Dämmerkind, Roter, Zwiegesicht.

Hoffe da sind ein paar Anregungen für dich dabei :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 17:45

Das ist mal eine ordentliche Antwort! So antworte ich auch immer :) Also ich muss sagen Zwiegesicht oder Dämmerkind gefällt mir ziemlich gut. Die Namen passen ziemlich gut in die Rolle ;) bekommst auf jeden Fall ein Sternchen ;) :)

1
Kommentar von Kamatoro
10.12.2016, 13:26

sorry das ich das Sternchen erst so spät vergeben habe... Ware lange nicht online :p

0

Hallo,

wie wäre es denn mit etwas das Licht und Dunkelheit beinhaltet? Sowas wie "Leuchtende Schatten" oder "Dark Lights". Ich habe halt nicht so viel Information über deine Story aber wenn es passt vielleicht sowas wie "Das Kind von Licht und Schatten" oder sowas.

Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)

Liebe Grüße

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 17:37

Danke :) Also ich werde auf jeden Fall einbauen" das Kind von Licht und Schatten" es sollte aber nicht zu lang sein, deswegen sonst etwas kürzer ;) trotzdem danke :D

0
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 17:38

Es geht um ein Teenager der gegen das Böse kämpfen muss. Es ist sehr sehr viel. Das hier zusammen zufassen, würde zu lange dauern. 😉

0

Nurya , steht für die „Erleuchtung“.
Ergibt für mich Sinn.

Das hört sich an wie als würde aus der Dunkelheit Licht werden.

Hoffe ich konnte helfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 17:39

Ja hört sich gut an, nur etwas zu weiblich. Trotzdem danke :) Ich bin eigentlich ziemlich kreativ, wenn ich mal einen Namen nicht finde, dann schaffen das wenige ;) auf welcher her Sprache heißt das Erleuchtung?? :D

0
Kommentar von Kamatoro
10.12.2016, 13:25

Danke :)

0

BlackRock          ( zw.Himmel .Erde....Universum)

FlyCloud       ( flieg/ende Wolke.....zwischen:.---->>>>>...wie oben)


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 18:28

Danke :)

0

Kannst ja mal bei
fantasynamegenerator.com
was ausprobieren.
da findet man viele gute ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 17:40

cool so eine Seite habe ich gesucht :D Aber ich werde da nichts finden, aber für andere Zwecke :)

0
Kommentar von Lance3015
17.11.2016, 17:42

naja die seite gibt immer gute ideen für namen. musst ja keinen 1:1 übernehmen, das wäre ja langweilig :D

0
Kommentar von Kamatoro
10.12.2016, 13:24

jap stimmt schon :)

0

Grey... Weil Grau ist weder Licht noch Schatten. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kamatoro
17.11.2016, 17:41

Ja bissl langweilig 😂 und grau gehört für mich mehr zu dunkel, weil es so lustlos ist

0

Was möchtest Du wissen?