My dear friend vs Dear my friend

8 Antworten

Hmmm- genau weiß ich es jetzt aus dem Stehgreif auch nich. Allerdings würde ich es so verstehen, dass "my dear Friend" bedeutet mein guter Freund- und "dear my Friend" wird eher bei einem Briefanschreiben verwendet- sozusagen wie "mein lieber Freund" oder auch "an Dich mein Freund" (so in der Art)

Aber vielleicht melden sich ja noch andere, die es genauer wissen ;-)

Eindeutig: NORMALEnglisch ist "My dear friend".

also ich bin mir relativ sicher das es My dear friend heist :)

Was möchtest Du wissen?