Muss ich bei Doppel Buchstaben auf Japanisch etwas beachten?

2 Antworten

Nein, du würdest es tatsächlich: にっさん schreiben.

Der Doppelbuchstabe in der Transkription ist im Japanischen, wenn es sich um eine kurze Pause handelt, ein kleines っ. Und wenn es sich um einen langen Vokal handelt schreibt man ein う.

Die Aussprache ist nämlich, nis [pause, s halten] a n

https://youtube.com/watch?v=n9SgZzBHqK0

Zur Klarstellung: Lange Vokale werden nur durch う verlängert wenn der vorherige Mora auf (Hepburn-Umschrift) o oder u endet.

1

Nein es wird so geschrieben:

にっさん

Was möchtest Du wissen?