Morgen Französisch Arbeit Discours indirect?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Es gibt eine klar geregelte Zeitenfolge im discours indirect (den auch Verben wie écrire einleiten können), wenn das einleitende Verb in der Vergangenheit steht. Wichtig sind hier: Présent wird zu Imparfait, Futur simple wird zu Conditionnel présent.

Also: J'ai écrit que je revenais samedi, que je prenais le TGV et que je serais à 15h à Paris. Je leur ai demandé s'ils seraient à la gare.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du sollst einfach alle Verben ins Futur setzen und die Pronomen jeweils  anpassen.

Elle a écrit qu'elle reviendra samedi... usw.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Subujabana
17.01.2016, 21:29

oke aber ich hab die Postkarte nicht geschrieben die war so im Buch. aber die Lösung würde auf jedenfall mehr sinn ergeben wie das ganze ins imparfait zu setzen

0
Kommentar von LolleFee
17.01.2016, 22:08

Aber Jeanne erzählt ihrer Tante ja nur, was sie geschrieben hat. Die Verben folgen dann doch der ganz normalen concordance des temps. Oder habe ich hier einen Denkfehler?

0
Kommentar von Subujabana
18.01.2016, 06:20

oke danke nochmal dann lass ichs jetzt auf mich zukommen

0

Elle dit à sa tante qu'elle  leur a écrit qu'elle reviendra ce samedi, qu'elle prendra le TGV de 10 h et qu'elle arrivera à Paris à 15 h. Elle dit  qu'elle leur a également demandé s'ils viendront la chercher à la gare.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?