Mit ''had''oder ohne im englischen satz?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Dein Satz 1 ist korrekt.

Vorvergangenheit ("had spent") ist unnötig und in diesem Fall sogar falsch.

"Time" ist Singular, also "I will miss it".  Hättest Du "times" geschrieben, dann wäre "miss them" richtig.

I'll never forget the time we've spent together. I'll miss that.

So würde ich das schreiben.

Present perfect ist in diesem Kontext wahrscheinlich falsch, weil sich der Satz nach "aus und vorbei, Ende" anhört.  Nur wenn diese Zeit gerade erst zu Ende ging (unmittelbare Vergangenheit mit direkter Asuwirkung auf die Ggeenwart ), dann wäre das im BRITISCHEN Englisch richtig. Im amerikanischen Englsich würde in JEDEM Fall "we spent" stehen.

1

Das erste klingt erstmal richtig, hängt natürlich von dem Fall ab. Wenn du sagst, "the times" dann ist es them... Wenn du sagst "the time" dann it ;)

Ohne had

I will miss it

LG

Nur Nr. 1 ist korrekt. 

Gruß, earnest

Was möchtest Du wissen?