Menschliche Übersetzung ins Englische?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten



  Sub: Regret for the non availability of room



Dear Mr. xyz / Dear Mrs. xyz

Thank you for your recent request at Hotel XYZ.

We regret to inform you that the hotel is fully booked and we are unable to provide you the requested room for the requested date.


We remain at your service for any future bookings you might wish to make.

Your's sincerely,















Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

2big4u 01.08.2017, 21:27

danke, gefällt mir auch !

0

Thank very much for your inquiry with the hotel... Unfortunately we cannot offer you any rooms for the time period in question due to limited availability.

Nevertheless, we would be glad if we could help you with any bookings in the future. Should you require any further assistance oder should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

2big4u 01.08.2017, 17:51

schon mal wesentlich besser als die Übersetzung von unserer Angestellten, danke ...

0

Was möchtest Du wissen?