Martin Luther Text Englisch

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Text:

Martin Luther was a German professor of theology, monk and leader of the Reformation. Luther translated the Bible into German. He believed that salvation alone (Position) comes through faith in God rather than of work and he criticized the teaching of the Roman Catholic Church.

Timeline:

10th November 1483: Born in Eisleben (Wenn du das als Satz ausformulierst, denke an Ort vor Zeit -----> ML was born in E on 10th November 1483.)

1505: Became a monk in Erfurt 1507: Becamen a priest; begun study of theology at University of Erfurt 31th October (Bei der Ausformulierung daran denken, dass es z.B. heißen müsste: In 1505, he became a monk...)

1517: Send the Archbishop 95 theses (a list of detailed points in Latin) to explain his ideas

1521: Outlawed and taken to Wartburg, near Eisenach by Frederick III

1522: Return to Wittenberg

1525: The Peasants' War; married Katharina von Bora

1534: Published the complete Bible in German 18th February

1517: Died in Eisleben

His thoughts and beliefs:

– was against letters of indulgence – salvation alone (Position) comes from faith – the entire body of Christians should get the authority in the interpretation of the Bible, not only the Pope – every baptized Christian is a priest already (Position)

Consequences of his ideas:

– monks and nuns left monasteries and convents so that they must be closed – paintings in churches were destroyed – people said that they did not need priests any longer kein Komma because they were able to read the Bible in German – breakout of The Peasant's
war in 1525→ 100,000 peasents died

Why was Martin Luther important for the Renaissance?

– he spread new learning – rebirth of letters and writings – changed the way of thinking of the people (besser s-genitive) (new attitude of mind)

Vocabulary:

salvation – Erlösung/Rettung
theology – the study of God and ideas about God
baptized – getauft
monasterie – Männerkloster
convent – Frauenkloster
letter of indulgence - Ablass(brief)

Das Fettgedruckte muss/sollte korrigiert, geändert und beachtet werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Eine erfreulich gute Leistung im Vergleich zu dem, was hier z.T. sonst so geliefert wird, soweit man das aus den Stichworten ersehen kann.

:-) AstridDerPu

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

0

Sowohl grammatikalisch und inhaltlich tip-top ;) Achja du könntest hinschreiben,dass sein Vater wollte,dass Luther,Rechtswissenschaften studieren sollte und dies auch machen wollte,bis er auf ein schweres Unwetter traf und an die heilige Anna betete,dass er überlebt.Sollte sie ihm diesen "Wunsch" gewähren,so würde er sofort sein Jura-Studium abbrechen und in ein Kloster eintreten ;)

Nunja dies KANNST du einfügen,ist inhaltlich noch schöner ausgeschmückt,aber wie bereits erwähnt,kannst stolz auf dich sein,ist tip-top geworden ;)

LG GodofWar1502

Hi.
Ausgezeichnet!
Inhaltlich sowieso, aber auch sprachlich auf hohem Niveau (zu den wenigen Fehlern: siehe Astrid).

Gruß, earnest

monastery

thinking of --> thinking about

people --> common people (Volk, einfache oder "normale" Leute)

Was möchtest Du wissen?