Man sagt ja im englischen grammatikalisch korrekt: look only to yourself to be good. Darf man auch sagen look only to you to be good, also you statt yourself?

4 Antworten

Die Formulierung ist etwas außergewöhnlich.

Es ginge beides.

Auch: Look only to you yourself to be good.

Klingt doppelt, aber geht.

Hallo,

ich würde hier das Reflexivpronomen yourself nutzen.

AstridDerPu

Schau nur auf dich selbst. Das Selbst heißt hier: yourself.

Daher gut nur die erste Variante

Meins Wissens nach nicht, schau dir mal die rexesivpronomen an. Wir hatten es neulich erst im Englischunterricht.

MOMEMT, ES SIND FERIEN! WARUM BESCHÄFTIGE ICH MICH MIT SCHULE?!

Was möchtest Du wissen?