Man sagt doch heute auch immer so: ja wir machen das safe/save?

6 Antworten

"safe".

Es klingt nach dem Problem für Deutsche zwischen "life / live".

Es ist ein "f" gegen "v" Problem.

So, sagt man das so?

In meinem Freundes- und Familienkreis sagt man immer noch "Wir machen das sicher."

sicher = safe (hier: adjective)

save = bergen, retten, sparen usw. (Verb); Abwehr (Noun); außer (Präposition)

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. pons.com

AstridDerPu

Wenn du das schon sagst und auch schreiben willst, so macht nur das Adjektiv "safe" einen Sinn.

Was möchtest Du wissen?