Mahnung wegen Zahlungsverzug : Vorlage auf türkisch gesucht?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Warum finden Sie nicht einen adequaten Übersetzer, der Ihnen die Schuldverschreibung aufs Genaueste ins Türkische übersetzt. Letztlich müssen Ihre Geschäftspartner schnell Deutsch lernen. Wenn sie mit uns Geschäfte machen wollen. Ihr Deutschen lassts Euch auf den Kopf scheissn.

Das ist ja das Verheerende, dass in Deutschland nicht eingeführt wird, dass es ein MUSS ist, die Landessprache zu beherrschen. Woanders ist das besser geregelt - ich wäre dafür, dass das in Deutschland endlich mal eingeführt wird.

0

Wenn sie hier in Deutschland leben - müssten sie eigentlich das hier verstehen:

Du hast Artikel gekauft und zwar:.......

Du musst Artikel bezahlen - sonst Du böse und und bekommst Strafe. Das teuer werden. Deshalb Du überweisen jetzt - aber spätestens Mittwoch .....Euro

Wenn nicht, dann Du bist Verbrecher und kommen hinter Gitter - Du verstehn?;-)

Türkisches Wörterbuch http://www.deutsch-tuerkisch.net/

bei nem Dolmetscher

Was möchtest Du wissen?